????? |
||
 |
?????? ?? |
|
 |
||
|
「?????? ??」? 「韓国ドラマを活用」して ????? ?????. の学習方法をテーマにします。 |
|
|
????? |
||
|
?????? ?? |
|
|
||
|
「?????? ??」? 「韓国ドラマを活用」して ????? ?????. の学習方法をテーマにします。 |
|
|
?????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?????. 韓国ドラマの活用方法は、韓国ドラマ自体大好きまたは、好きな俳優、すきな女優がいていつも見ている人には良い方法です。 ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ????? ?? ???? ??. しかし、ある程度は韓国語ができないとストレスだけたまる可能性はありますね。 ? ? ???? ??? ??, ???? 「????」? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? 「????」? ??? ???? ??? ??? ? ????. またこの学習法を使う場合、例えば「冬のソナタ」が大好きで何度も見ているという人は、その「冬のソナタ」で学習すると効果が期待できます。 ????? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ????. 学習用に見るとするなら、同じものを何度でも繰り返し体で覚えるように見るといいです。 ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????、「? ?? ????」???. 「????」? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????. ちなみに、私が最近見た韓国ドラマは少し古いですが、「あの青い草原の上で」です。「冬のソナタ」も韓国文化の純粋なところが良くてそれに刺激され、おばさんたちを中心に人気があったのではと思います。 ????? ???? ???? ?? ??????. ???? ?? ????? ???? ????? ???????. おばさんたちの昔を思い出すような感じなのでしょう。日本の薄れてきた純粋さが伝わってくるドラマです。 ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. 韓国ドラマを活用して学習する方法と同じ方法で、すきな映画を見ながら自然と学習する方法もいいと思います。 ????? ??? 2,3? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???. 理想を言えば、2～3回見るのではなく、字幕付のものでも良いので次のせりふが何かわかるようになるまで何度も同じものを見るのです。 ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ????. 今韓国映画は、日本でブームなっているので、ビデオレンタルショップで簡単に良いものがレンタルできますよね。 ?? ??? ? ??? ???? ??? ?????? ?? ??, ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ある夫婦の婦人がものすごく若くしてアルツハイマーにかかる映画、題目何でしたっけ。感動したし、夫婦の愛情はどんなものか考える機会になった人は多くいるのではないでしょうか。 ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. たまには、すきな韓国映画を見ながら、出演している、俳優、女優のセリフを真似して同じ発音になるよう、発音練習をするのも良いです。 ? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?????. ?, ???? ??? ?? ????. 隣に人がいるとなんだかバカみたいですが、おかまいなしに行います。これをしていくと、悪い発音が矯正されるし、韓国語の発音が良くなります。すなわち、シャドーイングの練習もできます。 ??? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ???? ????. ?, ??? ?? ????. このように、工夫次第で学習効果を上げられる方法はいくらでもあります。 また、構築していくこともできます。 ?? ???, ????? ????? ???? ???? ①???? ???, ??? ???? ? ②??? ?? ??? ? ? ????? ??? ?? ? ??? ????. 韓国ドラマ、韓国映画で学習する際のポイントは、①好きなドラマ・映画を選ぶことと、②次のセリフが分かるくらい繰り返し、繰り返し見ることです。 |
|
| 韓国と韓国語の学習～TOP シャドーイングについて 韓国語の本を読む 韓国語を速聴する 音読する効果 韓国語能力試験の活用 韓国語辞書の使い方 韓国ドラマを活用する モチベーションの維持 バイリンガルの利点 韓国語教育 語学留学の体験談 韓国留学の体験談2 大韓民国について プロフィール＆紹介文 韓国語の訳 ???? ???
リンクのページ 韓国語語学・学習法１ 韓国語語学・学習法2 英語学習・学習法１ 英語学習・学習法2 英語学習・学習法3 その他語学学習・学習法 留学（交通情報も）1 留学（交通情報も）2 海外での生活全般 海外での生活全般2 韓国全般１ 韓国全般２ 韓国文化 韓国歴史 韓国食文化・料理 韓国ドラマ・映画 日本の中の韓国 頭の休憩室 学習の部屋 其の他リンク1 其の他リンク2 |
| Copyright (C) 韓国と韓国語の学習 All Rights Reserved |
|
